die Weiberfastnacht
번역
여성 카니발, 바이버파스트나흐트
예문
An Weiberfastnacht stürmen die Frauen das Rathaus.
여성 카니발 날에는 여자들이 시청을 습격합니다.
In Köln wird Weiberfastnacht groß gefeiert.
쾰른에서는 여성 카니발이 성대하게 열립니다.
문법 패턴
an Weiberfastnacht 여성 카니발에 An Weiberfastnacht ist alles erlaubt.
유사어
Schmutziger Donnerstag, Altweiberfasching
어원
'Weiber'(여성들, 옛/구어체 표현)와 'Fastnacht'(카니발, 문자 그대로 '금식 전날 밤')의 합성어입니다.
암기 팁
이 날 여성들이 남성들의 넥타이를 가위로 자르는 흔한 전통을 상상해 보세요. 이는 남성 권위의 일시적인 전복을 상징합니다.