die Weiberfastnacht
Terjemahan
Karnaval Perempuan, Kamis Gemuk
Contoh
An Weiberfastnacht stürmen die Frauen das Rathaus.
Pada Karnaval Perempuan, para wanita menyerbu balai kota.
In Köln wird Weiberfastnacht groß gefeiert.
Di Cologne, Karnaval Perempuan dirayakan secara besar-besaran.
Pola Tata Bahasa
an Weiberfastnacht pada Karnaval Perempuan An Weiberfastnacht ist alles erlaubt.
Kata Serupa
Schmutziger Donnerstag, Altweiberfasching
Etimologi
Kata majemuk dari 'Weiber' (istilah lama/kolokial untuk wanita) dan 'Fastnacht' (Karnaval, secara harfiah 'malam puasa').
Tips Menghafal
Bayangkan para wanita dengan gunting memotong dasi pria, sebuah tradisi umum pada hari ini, yang melambangkan penggulingan sementara otoritas pria.