die Weiberfastnacht
翻譯
女性狂歡節, 女人狂歡節
例句
An Weiberfastnacht stürmen die Frauen das Rathaus.
在女性狂歡節那天，女士們會衝進市政廳。
In Köln wird Weiberfastnacht groß gefeiert.
科隆會盛大慶祝女性狂歡節。
文法模式
an Weiberfastnacht 在女性狂歡節 An Weiberfastnacht ist alles erlaubt.
近義詞
Schmutziger Donnerstag, Altweiberfasching
詞源
這是一個複合詞，由「Weiber」（女人們，古老/口語化的說法）和「Fastnacht」（狂歡節，字面意思是「齋戒前夜」）組成。
記憶技巧
想像一下，在這一天，女人們用剪刀剪掉男人的領帶，這是一個普遍的傳統，象徵著暫時推翻男性權威。