zu sein
Traducción
estar cerrado, tener que ser, ser, estar
Ejemplos
Die Geschäfte sind sonntags zu.
Las tiendas están cerradas los domingos.
Die Regeln sind zu befolgen.
Las reglas deben ser seguidas.
Es ist schön, hier zu sein.
Es agradable estar aquí.
Patrones gramaticales
algo ist zu algo está cerrado La tienda está zu.
algo ist zu + infinitivo algo debe/puede ser hecho La tarea está por resolver.
es ist + adjetivo, zu + infinitivo es ... hacer algo Es difícil estar solo.
Palabras similares
estar cerrado (geschlossen sein); tener que ser seguido (befolgt werden müssen)
Etimología
'zu' puede significar 'hacia un estado cerrado' o indicar un infinitivo. 'sein' significa 'ser/estar'. El significado depende del contexto.
Consejos de memorización
Recuerda los dos usos principales: 1. 'ist zu' = está cerrado (estado físico). 2. 'ist zu + verbo' = tiene que ser hecho (necesidad/posibilidad).