zu sein
翻译
关闭着, 必须被..., 是，作为
例句
Die Geschäfte sind sonntags zu.
商店周日关门。
Die Regeln sind zu befolgen.
规则必须被遵守。
Es ist schön, hier zu sein.
能在这里真好。
语法模式
etwas ist zu （某物1）是关着的 窗户是关着的。
etwas ist zu + 不定式 （某物1）必须/可以被... 这个问题有待解决。
es ist + 形容词, zu + 不定式 做...是...的 独自一人是很难的。
近义词
geschlossen sein (关闭着); befolgt werden müssen (必须被遵守)
词源
“zu”可以意为“朝向关闭状态”，或用作不定式标记。“sein”意为“是”。含义取决于上下文。
记忆技巧
记住两个主要用法：1. “ist zu” = 关着（物理状态）。2. “ist zu + 动词” = 必须被做某事（必要性/可能性）。