zu sein
Terjemahan
tutup, harus, menjadi
Contoh
Die Geschäfte sind sonntags zu.
Toko-toko tutup pada hari Minggu.
Die Regeln sind zu befolgen.
Peraturan harus diikuti.
Es ist schön, hier zu sein.
Senang berada di sini.
Pola Tata Bahasa
sesuatu ist zu sesuatu tutup Jendelanya tutup.
sesuatu ist zu + infinitif sesuatu harus/bisa dilakukan Tugas itu harus diselesaikan.
es ist + kata sifat, zu + infinitif ... untuk melakukan sesuatu Sulit untuk sendirian.
Kata Serupa
geschlossen sein (tertutup); harus diikuti (befolgt werden müssen)
Etimologi
'zu' bisa berarti 'menuju keadaan tertutup' atau menandakan infinitif. 'sein' berarti 'adalah/menjadi'. Artinya tergantung konteks.
Tips Menghafal
Ingat dua penggunaan utama: 1. 'ist zu' = tutup (kondisi fisik). 2. 'ist zu + kata kerja' = harus dilakukan (keharusan/kemungkinan).