zugelassen
Traducción
admitido, autorizado, permitido
Ejemplos
Nur zugelassene Personen dürfen eintreten.
Solo las personas autorizadas pueden entrar.
Das Auto ist für den Verkehr zugelassen.
El coche está autorizado para la circulación.
Er wurde zum Studium zugelassen.
Fue admitido en la universidad.
Patrones gramaticales
como adjetivo antes de un sustantivo Nur zugelassene Ärzte dürfen operieren.
como adjetivo predicativo ((para algo)) Dieses Medikament ist für Kinder nicht zugelassen.
en voz pasiva ((a algo)) Sie wurde zum Wettbewerb zugelassen.
Palabras similares
Sinónimos: autorizado, permitido, aprobado; Antónimos: prohibido, rechazado
Etimología
Del prefijo `zu-` (hacia) y el verbo `lassen` (dejar, permitir). Literalmente significa 'permitido hacia' algo.
Consejos de memorización
Imagina una puerta que está `zu` (cerrada), pero alguien decide `lassen` (dejarte) pasar. Ahora estás `zugelassen` (admitido).