zugelassen
คำแปล
ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ที่ยอมรับ
ตัวอย่าง
Nur zugelassene Personen dürfen eintreten.
เฉพาะบุคคลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเข้ามาได้
Das Auto ist für den Verkehr zugelassen.
รถคันนี้ได้รับอนุญาตให้วิ่งบนถนนได้
Er wurde zum Studium zugelassen.
เขาได้รับการตอบรับให้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Nur zugelassene Ärzte dürfen operieren.
เป็นคำคุณศัพท์ภาคแสดง ((สำหรับบางสิ่ง)) Dieses Medikament ist für Kinder nicht zugelassen.
ในรูปประโยคกรรมวาจก ((ไปยังบางสิ่ง)) Sie wurde zum Wettbewerb zugelassen.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: erlaubt (ได้รับอนุญาต), genehmigt (ได้รับการอนุมัติ); คำตรงข้าม: verboten (ต้องห้าม)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'zu-' (ไปยัง) และคำกริยา 'lassen' (ปล่อย, อนุญาต) หมายถึง 'ได้รับอนุญาตให้ไปยัง' บางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพประตูที่ 'zu' (ปิด) อยู่ แต่มีคนตัดสินใจ 'lassen' (ปล่อย) ให้คุณผ่านไป ตอนนี้คุณ 'zugelassen' (ได้รับอนุญาต) แล้ว