zugelassen
Traduzione
ammesso, autorizzato, consentito
Esempi
Nur zugelassene Personen dürfen eintreten.
Solo le persone autorizzate possono entrare.
Das Auto ist für den Verkehr zugelassen.
L'auto è omologata per la circolazione.
Er wurde zum Studium zugelassen.
È stato ammesso all'università.
Schemi grammaticali
come aggettivo prima di un sostantivo Nur zugelassene Ärzte dürfen operieren.
come aggettivo predicativo ((per qc.)) Dieses Medikament ist für Kinder nicht zugelassen.
nella forma passiva ((a qc.)) Sie wurde zum Wettbewerb zugelassen.
Parole simili
Sinonimi: autorizzato, permesso, consentito; Contrari: vietato, respinto
Etimologia
Dal prefisso `zu-` (verso) e dal verbo `lassen` (lasciare, permettere). Letteralmente significa 'permesso verso' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una porta `zu` (chiusa), ma qualcuno decide di `lassen` (lasciarti) passare. Ora sei `zugelassen` (ammesso).