zugelassen
번역
허가된, 승인된, 공인된
예문
Nur zugelassene Personen dürfen eintreten.
허가된 사람만 들어올 수 있습니다.
Das Auto ist für den Verkehr zugelassen.
그 차는 도로 운행이 허가되었습니다.
Er wurde zum Studium zugelassen.
그는 대학에 입학 허가를 받았습니다.
문법 패턴
als Adjektiv vor einem Nomen 명사 앞의 형용사로 Nur zugelassene Ärzte dürfen operieren.
als Prädikatsadjektiv ((für et4)) 서술 형용사로 (...을 위해) Dieses Medikament ist für Kinder nicht zugelassen.
im Passiv ((zu et3)) 수동태로 (...에) Sie wurde zum Wettbewerb zugelassen.
유사어
유의어: erlaubt (허용된), genehmigt (승인된); 반의어: verboten (금지된)
어원
접두사 'zu-'(~로)와 동사 'lassen'(허락하다)의 결합. '~로 들어가는 것을 허락받은'이라는 의미입니다.
암기 팁
문이 'zu'(닫혀) 있지만, 누군가 당신을 'lassen'(들여보내주다)는 그림을 상상해보세요. 당신은 이제 'zugelassen'(허가받은) 것입니다.