zugelassen
Tradução
admitido, permitido, autorizado
Exemplos
Nur zugelassene Personen dürfen eintreten.
Apenas pessoas autorizadas podem entrar.
Das Auto ist für den Verkehr zugelassen.
O carro é licenciado para o trânsito.
Er wurde zum Studium zugelassen.
Ele foi admitido na universidade.
Padrões Gramaticais
como adjetivo antes de um substantivo Nur zugelassene Ärzte dürfen operieren.
como adjetivo predicativo ((para algo)) Dieses Medikament ist für Kinder nicht zugelassen.
na voz passiva ((para algo)) Sie wurde zum Wettbewerb zugelassen.
Palavras Similares
Sinônimos: permitido, autorizado, aprovado; Antônimos: proibido, rejeitado
Etimologia
Do prefixo `zu-` (para, em direção a) e do verbo `lassen` (deixar, permitir). Literalmente significa 'permitido para' algo.
Dicas de Memorização
Imagine um portão que está `zu` (fechado), mas alguém decide `lassen` (deixar) você passar. Você agora está `zugelassen` (admitido).