die Momentaufnahme
Traducción
instantánea, foto instantánea, visión momentánea
Ejemplos
Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme.
La foto es una bonita instantánea.
Der Bericht gibt nur eine Momentaufnahme der Situation.
El informe solo da una visión momentánea de la situación.
Patrones gramaticales
una instantánea de algo ((et3)) una instantánea de algo El artículo es una instantánea de la situación actual.
Palabras similares
Sinónimos: Schnappschuss, instantánea; Antónimos: estudio a largo plazo (Langzeitstudie), desarrollo (Entwicklung)
Etimología
Compuesto de 'Moment' (momento) y 'Aufnahme' (toma, grabación). Literalmente, 'una toma del momento'.
Consejos de memorización
Imagina hacer una toma ('Aufnahme') de un 'Moment' único. Esto ayuda a recordar tanto el significado fotográfico como el de una evaluación situacional.