die Momentaufnahme
Terjemahan
potret sesaat, gambaran sekilas, snapshot
Contoh
Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme.
Foto itu adalah potret sesaat yang indah.
Der Bericht gibt nur eine Momentaufnahme der Situation.
Laporan itu hanya memberikan gambaran sekilas tentang situasi.
Pola Tata Bahasa
potret sesaat dari sesuatu ((et3)) potret sesaat dari sesuatu Artikel itu adalah potret sesaat dari situasi saat ini.
Kata Serupa
Sinonim: Schnappschuss, potret; Antonim: studi jangka panjang (Langzeitstudie), perkembangan (Entwicklung)
Etimologi
Terdiri dari 'Moment' (momen) dan 'Aufnahme' (rekaman, pengambilan gambar). Secara harfiah berarti 'rekaman sesaat'.
Tips Menghafal
Bayangkan mengambil gambar ('Aufnahme') dari satu 'Momen'. Ini membantu mengingat makna fotografis dan juga makna gambaran situasi.