die Momentaufnahme
Çeviri
anlık görüntü, enstantane, durum tespiti
Örnekler
Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme.
Fotoğraf güzel bir anlık görüntü.
Der Bericht gibt nur eine Momentaufnahme der Situation.
Rapor sadece durumun anlık bir görüntüsünü veriyor.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyin anlık görüntüsü ((et3)) bir şeyin anlık görüntüsü Makale, mevcut durumun anlık bir görüntüsüdür.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Schnappschuss, enstantane; Zıt anlamlılar: Langzeitstudie (uzun süreli çalışma), Entwicklung (gelişim)
Etimoloji
'Moment' (an) ve 'Aufnahme' (kayıt, çekim) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bir anın kaydı' demektir.
Hafıza İpuçları
Tek bir 'an'ın ('Moment') fotoğrafını ('Aufnahme') çektiğinizi hayal edin. Bu, hem fotoğrafik hem de durumsal anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.