die Momentaufnahme
翻譯
快照, 瞬間記錄, 即時情況
例句
Das Foto ist eine schöne Momentaufnahme.
這張照片是一張美麗的快照。
Der Bericht gibt nur eine Momentaufnahme der Situation.
這份報告只是對情況的即時反映。
文法模式
((et3))的快照 ((et3))的快照 這篇文章是對當前形勢的即時描述。
近義詞
同義詞: Schnappschuss (快照), Augenblicksbild (瞬間畫面); 反義詞: Langzeitstudie (長期研究), Entwicklung (發展)
詞源
由「Moment」（瞬間）和「Aufnahme」（紀錄，拍攝）組成。字面意思是「瞬間的紀錄」。
記憶技巧
想像用相機拍攝（Aufnahme）一個瞬間（Moment）。這個詞既可以指照片，也可以指對情況的即時評估。