das Remake
Traducción
remake, nueva versión
Ejemplos
Sie drehen ein Remake des alten Films.
Están rodando un remake de la película antigua.
Das Remake war nicht so gut wie das Original.
El remake no fue tan bueno como el original.
Patrones gramaticales
hacer un remake de algo Están rodando un remake de la película antigua.
Palabras similares
Sinónimos: Neuverfilmung, Neuauflage
Etimología
Préstamo del inglés 'remake' (re- 'de nuevo' + make 'hacer').
Consejos de memorización
Es la misma palabra que en inglés y español. Solo recuerda que en alemán lleva el artículo neutro 'das'.