das Remake
訳
リメイク
例文
Sie drehen ein Remake des alten Films.
彼らはその古い映画をリメイクしている。
Das Remake war nicht so gut wie das Original.
そのリメイクはオリジナルほど良くなかった。
文法パターン
ein Remake von et3 machen ～のリメイクを作る Sie drehen ein Remake des alten Films.
類似語
Synonyme: Neuverfilmung, Neuauflage
語源
英語の「remake」からの借用語です。「re-」（再び）+「make」（作る）。
覚えるためのヒント
日本語の「リメイク」と全く同じ意味です。冠詞が「das」であることだけ覚えましょう。