der Schlag
Traducción
golpe, apoplejía, latido, impacto
Ejemplos
Er gab ihm einen Schlag ins Gesicht.
Le dio un golpe en la cara.
Sein Großvater hatte einen Schlaganfall.
Su abuelo tuvo un derrame cerebral.
Der Schlag der Uhr weckte mich.
El toque del reloj me despertó.
Das war ein harter Schlag für sie.
Eso fue un duro golpe para ella.
Patrones gramaticales
dar un golpe ((a alg.dat)) ((en algo.acc)) ((j-m)) einen Schlag ((in+4)) geben Le dio un golpe en la cara a su oponente.
sufrir un derrame cerebral einen Schlag erleiden Mi tío sufrió un derrame cerebral el año pasado.
de un solo golpe auf einen Schlag Lo perdió todo de un solo golpe.
Palabras similares
Sinónimos: der Hieb (mandoble), der Stoß (empujón); Antónimo: die Streicheleinheit (caricia)
Etimología
Derivado del verbo 'schlagen' (golpear, pegar).
Consejos de memorización
Piensa en una acción repentina y fuerte: un golpe con el puño, un derrame cerebral o el toque de un reloj.