der Schlag
Tradução
golpe, batida, derrame, pancada
Exemplos
Er gab ihm einen Schlag ins Gesicht.
Ele lhe deu um golpe no rosto.
Sein Großvater hatte einen Schlaganfall.
O avô dele teve um derrame.
Der Schlag der Uhr weckte mich.
A batida do relógio me acordou.
Das war ein harter Schlag für sie.
Isso foi um golpe duro para ela.
Padrões Gramaticais
dar um golpe ((em alg.dat)) ((em algo.acc)) ((j-m)) einen Schlag ((in+4)) geben Ele deu um golpe no rosto do seu oponente.
sofrer um derrame einen Schlag erleiden Meu tio sofreu um derrame no ano passado.
de uma só vez auf einen Schlag Ele perdeu tudo de uma só vez.
Palavras Similares
Sinônimos: der Hieb (golpe), der Stoß (empurrão); Antônimo: die Streicheleinheit (carícia)
Etimologia
Derivado do verbo 'schlagen' (bater, golpear).
Dicas de Memorização
Pense em uma ação súbita e forte: um soco, um derrame cerebral ou a batida de um relógio.