der Schlag
คำแปล
การตี, การชก, โรคหลอดเลือดสมอง, จังหวะ
ตัวอย่าง
Er gab ihm einen Schlag ins Gesicht.
เขาชกหน้าเขาหนึ่งที
Sein Großvater hatte einen Schlaganfall.
ปู่ของเขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง
Der Schlag der Uhr weckte mich.
เสียงนาฬิกาปลุกฉัน
Das war ein harter Schlag für sie.
นั่นเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
ชก ((j-m)) ที่ ((in+4)) ((j-m)) einen Schlag ((in+4)) geben เขาชกไปที่หน้าของคู่ต่อสู้
เป็นโรคหลอดเลือดสมอง einen Schlag erleiden ลุงของฉันเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อปีที่แล้ว
ในครั้งเดียว auf einen Schlag เขาสูญเสียทุกอย่างในครั้งเดียว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Hieb (การฟาด), der Stoß (การผลัก); คำตรงข้าม: die Streicheleinheit (การลูบไล้)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'schlagen' (ตี, ทุบ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการกระทำที่รุนแรงและฉับพลัน ไม่ว่าจะเป็นการชกทางกายภาพ, โรคหลอดเลือดสมอง, หรือเสียงตีของนาฬิกา