der Schlag
翻译
打击, 中风, 敲击, 拍子
例句
Er gab ihm einen Schlag ins Gesicht.
他给了他脸上一击。
Sein Großvater hatte einen Schlaganfall.
他的祖父中风了。
Der Schlag der Uhr weckte mich.
钟声把我吵醒了。
Das war ein harter Schlag für sie.
那对她来说是一个沉重的打击。
语法模式
给((j-m)) ((in+4))一击 ((j-m)) einen Schlag ((in+4)) geben 他朝对手脸上打了一拳。
中风 einen Schlag erleiden 我叔叔去年中风了。
一下子 auf einen Schlag 他一下子失去了一切。
近义词
同义词: der Hieb (砍), der Stoß (推); 反义词: die Streicheleinheit (抚摸)
词源
源自德语动词“schlagen”（打，击）。
记忆技巧
可以联想为突然而强烈的动作，比如一拳“schlag”，一次医疗上的“中风”，或者钟表的“敲击声”。