der Schlag
Çeviri
darbe, vuruş, inme, çarpma
Örnekler
Er gab ihm einen Schlag ins Gesicht.
Yüzüne bir darbe indirdi.
Sein Großvater hatte einen Schlaganfall.
Büyükbabası felç geçirdi.
Der Schlag der Uhr weckte mich.
Saatin vuruşu beni uyandırdı.
Das war ein harter Schlag für sie.
Bu onun için ağır bir darbeydi.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m))'e ((in+4)) bir darbe indirmek ((j-m)) einen Schlag ((in+4)) geben Rakibinin yüzüne bir darbe indirdi.
felç geçirmek einen Schlag erleiden Amcam geçen yıl felç geçirdi.
bir anda auf einen Schlag Her şeyini bir anda kaybetti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: der Hieb (darbe), der Stoß (itme); Zıt anlamlı: die Streicheleinheit (okşama)
Etimoloji
'schlagen' (vurmak, dövmek) fiilinden türemiştir.
Hafıza İpuçları
Fiziksel bir 'darbe', tıbbi bir 'inme' veya bir saatin 'vuruşu' gibi ani ve güçlü bir eylem olarak düşünün.