ab|tauchen
Traducción
sumergirse, desaparecer, esconderse
Ejemplos
Der Taucher ist schnell abgetaucht.
El buceador se sumergió rápidamente.
Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.
Desapareció durante unas semanas.
Patrones gramaticales
(intransitivo) sumergirse El pingüino se sumerge.
(intransitivo, figurado) esconderse El testigo se ha escondido.
Palabras similares
Sinónimos: untertauchen (sumergirse), verschwinden (desaparecer); Antónimos: auftauchen (emerger)
Etimología
De 'ab-' (hacia abajo, lejos) + 'tauchen' (bucear). Literalmente 'bucear hacia abajo'.
Consejos de memorización
Imagina un submarino que 'bucea' (tauchen) 'hacia abajo' (ab) para desaparecer. Funciona tanto para el significado literal como para el figurado de 'esconderse'.