Verb

ab|tauchen

潜る, 身を隠す, 姿を消す

Der Taucher ist schnell abgetaucht.

そのダイバーは素早く潜った。

Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.

彼は数週間姿を消した。

(intransitiv) 潜る Der Pinguin taucht ab.

(intransitiv, figurativ) 身を隠す Der Zeuge ist abgetaucht.

類義語: untertauchen, verschwinden; 反意語: auftauchen

接頭辞「ab-」(下に、離れて)+ 動詞「tauchen」(潜る)。文字通り「下に潜る」こと。

潜水艦が「下に」(ab)「潜る」(tauchen)イメージ。物理的に潜る意味と、比喩的に「身を隠す」意味の両方に使えます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。