Verb

ab|tauchen

潛水, 下潛, 躲藏, 消失

Der Taucher ist schnell abgetaucht.

潛水員迅速下潛了。

Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.

他躲了幾個星期。

(不及物動詞) 潛水 企鵝潛入水中。

(不及物動詞, 比喻) 躲藏 證人已經躲起來了。

同義詞: untertauchen (潛入), verschwinden (消失); 反義詞: auftauchen (浮現)

由前綴“ab-”(向下,離開)+ 動詞“tauchen”(潛水)組成。字面意思是“向下潛水”。

想像一艘潛艇「向下」(ab)「潛水」(tauchen)以消失。這個畫面既適用於字面意思,也適用於比喻義「躲藏起來」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。