ab|tauchen
翻譯
潛水, 下潛, 躲藏, 消失
例句
Der Taucher ist schnell abgetaucht.
潛水員迅速下潛了。
Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.
他躲了幾個星期。
文法模式
(不及物動詞) 潛水 企鵝潛入水中。
(不及物動詞, 比喻) 躲藏 證人已經躲起來了。
近義詞
同義詞: untertauchen (潛入), verschwinden (消失); 反義詞: auftauchen (浮現)
詞源
由前綴“ab-”(向下,離開)+ 動詞“tauchen”(潛水)組成。字面意思是“向下潛水”。
記憶技巧
想像一艘潛艇「向下」(ab)「潛水」(tauchen)以消失。這個畫面既適用於字面意思,也適用於比喻義「躲藏起來」。