Verb

ab|tauchen

คำแปล

ดำน้ำลงไป, หายตัวไป, ไปซ่อนตัว

ตัวอย่าง

Der Taucher ist schnell abgetaucht.

นักดำน้ำดำลงไปอย่างรวดเร็ว

Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.

เขาหายตัวไปซ่อนตัวอยู่สองสามสัปดาห์

รูปแบบไวยากรณ์

(อกรรมกริยา) ดำน้ำลงไป เพนกวินดำน้ำลงไป

(อกรรมกริยา, เชิงเปรียบเทียบ) ไปซ่อนตัว พยานได้ไปซ่อนตัวแล้ว

tauchen (ดำน้ำ), auftauchen (โผล่ขึ้นมา), der Taucher (นักดำน้ำ)

คำที่คล้ายกัน

คำพ้องความหมาย: untertauchen (ดำน้ำลงไป), verschwinden (หายตัวไป); คำตรงข้าม: auftauchen (โผล่ขึ้นมา)

ที่มาของคำ

จาก 'ab-' (ลง, ออกไป) + 'tauchen' (ดำน้ำ). แปลตรงตัวว่า 'ดำน้ำลงไป'

เคล็ดลับการจำ

นึกภาพเรือดำน้ำที่ 'ดำ' (tauchen) 'ลงไป' (ab) เพื่อหายตัวไป ใช้ได้ทั้งความหมายตรงตัวและความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า 'ไปซ่อนตัว'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ