ab|tauchen
Traduzione
immergersi, tuffarsi, nascondersi, sparire
Esempi
Der Taucher ist schnell abgetaucht.
Il sommozzatore si è immerso rapidamente.
Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.
È sparito per un paio di settimane.
Schemi grammaticali
(intransitivo) immergersi Il pinguino si immerge.
(intransitivo, figurato) nascondersi Il testimone si è nascosto.
Parole simili
Sinonimi: untertauchen (immergersi), verschwinden (sparire); Contrari: auftauchen (emergere)
Etimologia
Da 'ab-' (giù, via) + 'tauchen' (immergersi). Letteralmente 'immergersi giù'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un sottomarino che si 'immerge' (tauchen) 'giù' (ab) per sparire. Funziona sia per il significato letterale che per quello figurato di 'nascondersi'.