Verb

ab|tauchen

潜水, 下潜, 躲藏, 消失

Der Taucher ist schnell abgetaucht.

潜水员迅速下潜了。

Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.

他躲了几个星期。

(不及物动词) 潜水 企鹅潜入水中。

(不及物动词, 比喻) 躲藏 证人已经躲起来了。

同义词: untertauchen (潜入), verschwinden (消失); 反义词: auftauchen (浮现)

由前缀“ab-”(向下,离开)+ 动词“tauchen”(潜水)组成。字面意思是“向下潜水”。

想象一艘潜艇“向下”(ab)“潜水”(tauchen)以消失。这个画面既适用于字面意思,也适用于比喻义“躲藏起来”。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。