ab|tauchen
翻译
潜水, 下潜, 躲藏, 消失
例句
Der Taucher ist schnell abgetaucht.
潜水员迅速下潜了。
Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.
他躲了几个星期。
语法模式
(不及物动词) 潜水 企鹅潜入水中。
(不及物动词, 比喻) 躲藏 证人已经躲起来了。
近义词
同义词: untertauchen (潜入), verschwinden (消失); 反义词: auftauchen (浮现)
词源
由前缀“ab-”(向下,离开)+ 动词“tauchen”(潜水)组成。字面意思是“向下潜水”。
记忆技巧
想象一艘潜艇“向下”(ab)“潜水”(tauchen)以消失。这个画面既适用于字面意思,也适用于比喻义“躲藏起来”。