ab|tauchen
Tradução
mergulhar, submergir, desaparecer, se esconder
Exemplos
Der Taucher ist schnell abgetaucht.
O mergulhador mergulhou rapidamente.
Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.
Ele desapareceu por algumas semanas.
Padrões Gramaticais
(intransitivo) mergulhar O pinguim mergulha.
(intransitivo, figurativo) esconder-se A testemunha se escondeu.
Palavras Similares
Sinônimos: untertauchen (submergir), verschwinden (desaparecer); Antônimos: auftauchen (emergir)
Etimologia
De 'ab-' (para baixo, para longe) + 'tauchen' (mergulhar). Literalmente 'mergulhar para baixo'.
Dicas de Memorização
Imagine um submarino 'mergulhando' (tauchen) 'para baixo' (ab) para desaparecer. Isso funciona tanto para o sentido literal quanto para o figurado de 'se esconder'.