aus|tragen
Traducción
repartir, celebrar, resolver, dar de baja
Ejemplos
Er trägt jeden Morgen die Zeitung aus.
Él reparte el periódico cada mañana.
Die beiden Teams tragen ein Finale aus.
Los dos equipos disputan una final.
Bitte tragen Sie mich aus der Liste aus.
Por favor, sáqueme de la lista.
Patrones gramaticales
((algo)) repartir algo Él reparte el correo.
((algo)) celebrar/disputar algo Están celebrando una competición.
((a alg.)) ((de algo)) dar de baja a alg. de algo Por favor, déme de baja de la lista.
Palabras similares
Sinónimos: repartir, entregar (correo); celebrar, disputar (competiciones)
Etimología
Compuesto por `aus-` (fuera) y `tragen` (llevar). Literalmente significa 'llevar afuera'.
Consejos de memorización
Imagina a un repartidor 'llevando' ('tragen') los periódicos 'afuera' ('aus') a las casas, o dos equipos 'celebrando' ('austragen') un partido.