Verb

aus|tragen

Tradução

entregar, realizar, remover de uma lista

Er trägt jeden Morgen die Zeitung aus.

Ele entrega o jornal toda manhã.

Die beiden Teams tragen ein Finale aus.

As duas equipes disputam uma final.

Bitte tragen Sie mich aus der Liste aus.

Por favor, me remova da lista.

((algo)) entregar algo Ele entrega a correspondência.

((algo)) realizar/disputar algo Eles estão realizando uma competição.

((alguém)) ((de algo)) remover alguém de algo Por favor, me remova da lista de e-mails.

Sinônimos: entregar, distribuir (correspondência); realizar, disputar (competições)

Vem de `aus-` (para fora) e `tragen` (carregar). O significado literal é 'carregar para fora'.

Pense em um carteiro 'carregando' ('tragen') as cartas 'para fora' ('aus') para as casas, ou em duas equipes 'realizando' ('austragen') uma partida.