Verb

aus|tragen

Traduzione

consegnare, disputare, risolvere, cancellare da una lista

Er trägt jeden Morgen die Zeitung aus.

Consegna il giornale ogni mattina.

Die beiden Teams tragen ein Finale aus.

Le due squadre disputano una finale.

Bitte tragen Sie mich aus der Liste aus.

Per favore, mi cancelli dalla lista.

((qc.)) consegnare qc. Lui consegna la posta.

((qc.)) disputare qc. Stanno disputando una gara.

((qu.)) ((da qc.)) cancellare qu. da qc. Per favore, mi cancelli dalla mailing list.

Sinonimi: consegnare, distribuire (posta); disputare, svolgere (competizioni)

Composto da `aus-` (fuori) e `tragen` (portare). Il significato letterale è 'portare fuori'.

Immagina un postino che 'porta' ('tragen') la posta 'fuori' ('aus') alle case, o due squadre che 'disputano' ('austragen') una partita.