Verb

aus|tragen

คำแปล

ส่ง, จัด (การแข่งขัน), ลบออกจากรายชื่อ

Er trägt jeden Morgen die Zeitung aus.

เขาส่งหนังสือพิมพ์ทุกเช้า

Die beiden Teams tragen ein Finale aus.

ทั้งสองทีมกำลังแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ

Bitte tragen Sie mich aus der Liste aus.

กรุณาลบฉันออกจากรายชื่อด้วย

((et4)) ส่ง(บางสิ่ง) เขาส่งจดหมาย

((et4)) จัด(บางสิ่ง) พวกเขาจัดการแข่งขัน

((j-n)) ((aus+3)) ลบ(ใครบางคน)ออกจาก(บางสิ่ง) กรุณาลบฉันออกจากรายชื่ออีเมล

คำพ้องความหมาย: liefern, verteilen (ส่ง); veranstalten (จัดงาน)

มาจาก `aus-` (ออก) + `tragen` (ถือ, แบก) ความหมายตรงตัวคือ 'แบกออกไป'

ลองนึกภาพคนส่งหนังสือพิมพ์ 'แบก' (tragen) หนังสือพิมพ์ 'ออกไป' (aus) ส่งตามบ้าน หรือสองทีม 'จัดการแข่งขัน' (austragen) กัน