original
Traducción
original, auténtico, genuino
Ejemplos
Das ist das originale Gemälde.
Este es el cuadro original.
Er hat eine sehr originale Idee.
Él tiene una idea muy original.
Die Schuhe sind noch im originalen Zustand.
Los zapatos todavía están en su estado original.
Patrones gramaticales
[atributivo] un ... original Esta es la receta original.
[predicativo] ser original Este diseño es muy original.
Palabras similares
Sinónimos: auténtico, genuino, primigenio; Antónimos: la copia, la falsificación
Etimología
Del latín 'originalis' (del origen), relacionado con 'origo' (origen). Es un cognado directo de la palabra española 'original'.
Consejos de memorización
La palabra es idéntica a la española 'original', lo que la hace muy fácil de recordar. Se refiere a la primera versión auténtica de algo.