original
Terjemahan
asli, orisinal, autentik
Contoh
Das ist das originale Gemälde.
Ini adalah lukisan yang asli.
Er hat eine sehr originale Idee.
Dia punya ide yang sangat orisinal.
Die Schuhe sind noch im originalen Zustand.
Sepatu itu masih dalam kondisi asli.
Pola Tata Bahasa
[atributif] ... yang asli Ini adalah resep yang asli. (Das ist das originale Rezept.)
[predikatif] bersifat orisinal Desain ini sangat orisinal. (Dieses Design ist sehr original.)
Kata Serupa
Sinonim: ursprünglich (awal), echt (asli), authentisch (autentik); Antonim: die Kopie (salinan), die Fälschung (pemalsuan)
Etimologi
Dari bahasa Latin 'originalis' (dari asal), terkait dengan 'origo' (asal). Ini adalah kata serumpun langsung dari kata Indonesia 'orisinal'.
Tips Menghafal
Kata ini sangat mirip dengan kata 'orisinal' dalam bahasa Indonesia, sehingga mudah diingat. Ini merujuk pada versi pertama yang otentik dari sesuatu.