Adjektiv

original

原始的, 原版的, 獨創的, 正宗的

Das ist das originale Gemälde.

這是那幅畫的原作。

Er hat eine sehr originale Idee.

他有一個非常新穎的想法。

Die Schuhe sind noch im originalen Zustand.

這雙鞋還保持著原樣。

[定語] 原始的... 這是原始的食譜。(Das ist das originale Rezept.)

[表語] 是獨創的 這個設計非常獨創。(Dieses Design ist sehr original.)

同義詞: ursprünglich (最初的), echt (真的), authentisch (真實的); 反義詞: die Kopie (複製品), die Fälschung (贗品)

源自拉丁語「originalis」(起源的),與英語單字「original」同源。

這個詞和英語的「original」幾乎一模一樣,非常容易記憶。它指事物的第一個、真實的版本。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。