original
Traduction
original, authentique, d'origine
Exemples
Das ist das originale Gemälde.
C'est la peinture originale.
Er hat eine sehr originale Idee.
Il a une idée très originale.
Die Schuhe sind noch im originalen Zustand.
Les chaussures sont encore dans leur état d'origine.
Modèles grammaticaux
[attributif] un ... original C'est la recette originale.
[prédicatif] être original Ce design est très original.
Mots similaires
Synonymes : authentique, véritable, initial; Antonymes : la copie, la contrefaçon
Étymologie
Vient du latin 'originalis' (de l'origine), lié à 'origo' (origine). C'est un cognat direct du mot français 'original'.
Astuces de mémorisation
Le mot est identique au français 'original', ce qui le rend très facile à retenir. Il désigne la première version authentique de quelque chose.