platzieren
Traducción
colocar, situar, invertir, clasificar
Ejemplos
Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
Colocó el jarrón sobre la mesa.
Sie konnte sich im Rennen gut platzieren.
Logró una buena clasificación en la carrera.
Er hat sein Geld klug platziert.
Invirtió su dinero sabiamente.
Patrones gramaticales
((algo)) ((en algún lugar)) colocar algo en algún lugar Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
((bien/mal)) clasificarse clasificarse bien/mal Sie konnte sich im Rennen gut platzieren.
((dinero)) ((en algo)) invertir dinero en algo Er hat sein Geld in Aktien platziert.
Palabras similares
Sinónimos: stellen (poner de pie), legen (poner tumbado), positionieren (posicionar); Antónimos: entfernen (quitar), wegnehmen (llevarse)
Etimología
De la palabra alemana 'Platz' (lugar, plaza) y el sufijo verbal '-ieren'. Literalmente 'dar un lugar a'.
Consejos de memorización
'Platzieren' algo es ponerlo en su 'Platz' (lugar). La conexión es muy directa.