platzieren
訳
置く, 配置する, 投資する, 入賞させる
例文
Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
彼は花瓶をテーブルの上に置いた。
Sie konnte sich im Rennen gut platzieren.
彼女はレースで良い順位につくことができた。
Er hat sein Geld klug platziert.
彼は自分のお金を賢く投資した。
文法パターン
((et4)) ((auf/in+4)) …4を…4に置く Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
sichAkk ((gut/schlecht)) （競技などで）良い／悪い成績を収める Sie konnte sich im Rennen gut platzieren.
((Geld)) ((in+4)) …4にお金を投資する Er hat sein Geld in Aktien platziert.
類似語
Synonyme: stellen, legen, positionieren; Antonyme: entfernen, wegnehmen
語源
ドイツ語の「Platz」（場所）と、動詞化接尾辞「-ieren」から来ています。文字通り「場所を与える」という意味です。
覚えるためのヒント
「platzieren」は何かを特定の「Platz」（場所）に置くこと、と覚えると簡単です。