die Abgrenzung
Traducción
delimitación, demarcación, deslinde, distanciamiento
Ejemplos
Die Abgrenzung des Grundstücks ist unklar.
La delimitación de la propiedad no está clara.
Eine klare Abgrenzung der Aufgaben ist wichtig.
Una delimitación clara de las tareas es importante.
Er sucht die Abgrenzung von seiner Familie.
Él busca el distanciamiento de su familia.
Patrones gramaticales
Abgrenzung von+3 delimitación de algo La delimitación de lo privado y lo profesional es importante.
Abgrenzung zu+3 distanciamiento hacia algo Se necesita un claro distanciamiento hacia los grupos extremistas.
Abgrenzung zwischen+3 delimitación entre algo La delimitación entre los dos departamentos es fluida.
Palabras similares
Etimología
De 'ab-' (separación) + 'Grenze' (frontera) + '-ung' (sufijo de sustantivo). Literalmente 'acción de poner una frontera'.
Consejos de memorización
Imagina que dibujas una 'Grenze' (frontera) para alejarte 'ab' de algo, creando una separación.