die Abgrenzung
คำแปล
การกำหนดเขตแดน, การแบ่งแยก, การขีดเส้นแบ่ง, การแยกตัว
ตัวอย่าง
Die Abgrenzung des Grundstücks ist unklar.
การกำหนดเขตแดนของที่ดินไม่ชัดเจน
Eine klare Abgrenzung der Aufgaben ist wichtig.
การแบ่งแยกหน้าที่ที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญ
Er sucht die Abgrenzung von seiner Familie.
เขาต้องการแยกตัวออกจากครอบครัว
รูปแบบไวยากรณ์
Abgrenzung von+3 การแบ่งแยกจาก... Die Abgrenzung von Privatem und Beruflichem ist wichtig.
Abgrenzung zu+3 การขีดเส้นแบ่งต่อ... Es braucht eine klare Abgrenzung zu extremistischen Gruppen.
Abgrenzung zwischen+3 การแบ่งแยกระหว่าง... Die Abgrenzung zwischen den beiden Abteilungen ist fließend.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
จาก 'ab-' (ออกไป) + 'Grenze' (พรมแดน) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวว่า 'การขีดเส้นแบ่งออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการขีด 'Grenze' (เส้นเขตแดน) เพื่อ 'ab' (แยกออก) จากบางสิ่งบางอย่าง เพื่อสร้างการแบ่งแยก