die Abgrenzung
Traduction
délimitation, démarcation, distanciation
Exemples
Die Abgrenzung des Grundstücks ist unklar.
La délimitation du terrain n'est pas claire.
Eine klare Abgrenzung der Aufgaben ist wichtig.
Une délimitation claire des tâches est importante.
Er sucht die Abgrenzung von seiner Familie.
Il cherche à se distancier de sa famille.
Modèles grammaticaux
Abgrenzung von+3 délimitation par rapport à qc. La délimitation entre vie privée et vie professionnelle est importante.
Abgrenzung zu+3 distanciation par rapport à qc. Il faut une distanciation claire par rapport aux groupes extrémistes.
Abgrenzung zwischen+3 délimitation entre qc. La délimitation entre les deux départements est floue.
Mots similaires
Étymologie
De 'ab-' (loin de) + 'Grenze' (frontière) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement 'action de délimiter'.
Astuces de mémorisation
Pensez à tracer une 'Grenze' (frontière) pour s'éloigner ('ab') de quelque chose, créant une séparation.