ab|schneiden
Traducción
cortar, obtener (un resultado), aislar, seccionar
Ejemplos
Der Gärtner schneidet die Äste ab.
El jardinero corta las ramas.
Wie hast du bei der Prüfung abgeschnitten?
¿Qué tal te fue en el examen?
Der Sturm hat das Dorf von der Außenwelt abgeschnitten.
La tormenta aisló al pueblo del mundo exterior.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de algo)) aislar/cortar algo de algo La tormenta aisló al pueblo del mundo exterior.
((algo)) cortar algo El jardinero corta las ramas.
((bien/mal)) ((en algo)) tener un (buen/mal) resultado en algo ¿Qué tal te fue en el examen?
Palabras similares
Etimología
Del prefijo ab- (separación) + schneiden (cortar). Literalmente 'cortar y quitar'.
Consejos de memorización
Piensa en 'ab' como 'fuera', así que estás 'cortando algo'. Para el significado de 'rendimiento', imagina qué 'porción' de los resultados 'cortaste' para ti.