ab|schneiden
Tradução
cortar, ter um desempenho, isolar, seccionar
Exemplos
Der Gärtner schneidet die Äste ab.
O jardineiro corta os galhos.
Wie hast du bei der Prüfung abgeschnitten?
Como você se saiu na prova?
Der Sturm hat das Dorf von der Außenwelt abgeschnitten.
A tempestade isolou a aldeia do mundo exterior.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de algo)) isolar algo de algo A tempestade isolou a aldeia do mundo exterior.
((algo)) cortar algo O jardineiro corta os galhos.
((bem/mal)) ((em algo)) sair-se (bem/mal) em algo Como você se saiu na prova?
Palavras Similares
kürzen (encurtar), trennen (separar); Antônimos: anfügen (adicionar)
Etimologia
Do prefixo ab- (separação) + schneiden (cortar). Literalmente 'cortar fora'.
Dicas de Memorização
Pense em 'ab' como 'fora', então você está 'cortando algo fora'. Para o sentido de 'desempenho', imagine como você 'cortou' sua fatia dos resultados.