der Aktenauszug
Traducción
extracto del expediente
Ejemplos
Ich brauche einen Aktenauszug für das Gericht.
Necesito un extracto del expediente para el tribunal.
Der Anwalt forderte einen vollständigen Aktenauszug an.
El abogado solicitó un extracto completo del expediente.
Patrones gramaticales
solicitar un extracto del expediente einen Aktenauszug anfordern Solicito un extracto del expediente.
Palabras similares
Sinónimos: Zusammenfassung (resumen), Abschrift (copia)
Etimología
Compuesto por 'Akten' (expedientes, archivos) y 'Auszug' (extracto). Literalmente, 'extracto de los expedientes'.
Consejos de memorización
Imagina que 'sacas' (aus-ziehen) un extracto de una pila de expedientes (Akten).