der Aktenauszug
Traduzione
estratto del fascicolo, estratto degli atti
Esempi
Ich brauche einen Aktenauszug für das Gericht.
Ho bisogno di un estratto del fascicolo per il tribunale.
Der Anwalt forderte einen vollständigen Aktenauszug an.
L'avvocato ha richiesto un estratto completo del fascicolo.
Schemi grammaticali
richiedere un estratto del fascicolo einen Aktenauszug anfordern Richiedo un estratto del fascicolo.
Parole simili
Sinonimi: Zusammenfassung (riassunto), Abschrift (copia)
Etimologia
Composto da 'Akten' (atti, fascicoli) e 'Auszug' (estratto). Letteralmente 'estratto dagli atti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'tirare fuori' (aus-ziehen) un estratto da una pila di fascicoli (Akten).