der Aktenauszug
Çeviri
dosya özeti, kayıt dökümü
Örnekler
Ich brauche einen Aktenauszug für das Gericht.
Mahkeme için bir dosya özetine ihtiyacım var.
Der Anwalt forderte einen vollständigen Aktenauszug an.
Avukat, dosyanın tam bir özetini talep etti.
Dilbilgisi Kalıpları
bir dosya özeti talep etmek einen Aktenauszug anfordern Bir dosya özeti talep ediyorum.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Zusammenfassung (özet), Abschrift (kopya)
Etimoloji
'Akten' (dosyalar, kayıtlar) ve 'Auszug' (özet, alıntı) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'dosya özeti'dir.
Hafıza İpuçları
Bir yığın dosyadan (Akten) bir özeti 'çekip çıkardığınızı' (aus-ziehen) hayal edin.