der Aktenauszug
Tradução
extrato do processo, extrato dos autos
Exemplos
Ich brauche einen Aktenauszug für das Gericht.
Preciso de um extrato do processo para o tribunal.
Der Anwalt forderte einen vollständigen Aktenauszug an.
O advogado solicitou um extrato completo do processo.
Padrões Gramaticais
solicitar um extrato do processo einen Aktenauszug anfordern Eu solicito um extrato do processo.
Palavras Similares
Sinônimos: Zusammenfassung (resumo), Abschrift (cópia)
Etimologia
Composto por 'Akten' (autos, processos) e 'Auszug' (extrato). Literalmente, 'extrato dos autos'.
Dicas de Memorização
Imagine 'puxar para fora' (aus-ziehen) um extrato de uma pilha de processos (Akten).