der Aussetzer
Traducción
fallo, lapsus, apagón mental, interrupción
Ejemplos
Er hatte einen kurzen Aussetzer.
Tuvo un breve lapsus.
Der Motor hat manchmal Aussetzer.
El motor tiene fallos a veces.
Patrones gramaticales
tener un Aussetzer / un lapsus tener un lapsus Tuvo un lapsus mientras hablaba.
Palabras similares
la interrupción, el fallo, el lapsus
Etimología
Del verbo 'aussetzen' (interrumpir, fallar). 'aus-' (fuera) + 'setzen' (poner). La idea de algo que se 'pone fuera' de un proceso.
Consejos de memorización
Imagina que un motor o un pensamiento se 'pone fuera' (aus-setzen) por un momento, causando un fallo.