der Aussetzer
翻译
短暂失忆, 故障, 中断, 失灵
例句
Er hatte einen kurzen Aussetzer.
他有片刻的失忆。
Der Motor hat manchmal Aussetzer.
这个引擎有时会熄火。
语法模式
einen Aussetzer haben 出现短暂失忆/故障 他在演讲时突然卡壳了。
近义词
die Unterbrechung (中断), die Störung (故障), der Blackout (昏厥)
词源
源于动词“aussetzen”(暂停)。由“aus-”(出)和“setzen”(放置)组成。指某物被“置于”流程“之外”。
记忆技巧
想象机器或思绪的某个环节被“拿出来(aus)放着(setzen)”,导致了故障或中断。